détroit de johor meaning in English
straits of johor
Examples
- The causeway has caused ecological problems, most notably accumulation of silt in the Johore Strait.
La chaussée a provoqué des problèmes environnementaux, notamment l'accumulation de vase dans le détroit de Johor. - On the night of 27/28 February, twelve B-29s were dispatched to lay mines in the Straits of Johor near Singapore.
Dans la nuit du 27-28 février, douze B-29 furent envoyés larguer des mines dans le détroit de Johor, près de Singapour. - Only 27 of the attackers struck the docks, and due to heavy anti-aircraft fire from Japanese warships in the Straits of Johor the bombers did not cause any damage.
Seuls 27 des assaillants frappèrent les quais, et en raison des intenses tirs antiaériens des navires de guerre japonais dans le Détroit de Johor, les bombardiers ne causèrent pas de dommages. - The construction of the causeway began in 1919, and it was opened to goods trains on 17 September 1923 and to passenger trains on 1 October 1923.
La construction du pont franchissant le détroit de Johor commença en 1919 ; la circulation des trains de marchandises put commencer le 17 septembre 1923, et ceux de voyageurs, le 1er octobre suivant. - On the night of 8 February 1942, six battalions of the 5th Division, under command of Lieutenant General Matsui Takuro as part of Lieutenant General Yamashita Tomoyuki's 25th Army along with the IJA 18th Division crossed the Johor Strait using landing craft.
Dans la nuit du 8 février 1942, six bataillons de la 5e division, sous le commandement du lieutenant-général Takuro Matsui, au sein de la 25e armée de Tomoyuki Yamashita, et avec la 18e division, traversent le détroit de Johor en utilisant des embarcations de débarquement.